1
00:00:02,921 --> 00:00:05,256
Vụ việc đã kéo dài
đã được thực hiện: đàn ông điên.
2
00:00:05,507 --> 00:00:08,384
Thế giới họ đã xây dựng
trong hình ảnh của họ: ĐIÊN.
3
00:00:08,801 --> 00:00:12,347
Xã hội chúng ta đang sống
đã mục nát đến tận cốt lõi!
4
00:00:13,806 --> 00:00:16,809
Chiến tranh, khủng hoảng, bạo lực,
áp bức, giận dữ --
5
00:00:17,060 --> 00:00:20,772
sự tức giận phi thường bắt nguồn
khỏi tất cả những thứ này và những thứ sinh sống trong chúng ta...
6
00:00:22,148 --> 00:00:26,778
Thế giới này sắp kết thúc.
Ngày tận thế đang đến gần và không thể tránh khỏi.
7
00:00:28,404 --> 00:00:33,368
Thế hệ thống trị, sở hữu
và các quy định ngày nay hoàn toàn chịu trách nhiệm
8
00:00:33,826 --> 00:00:39,457
cho mớ hỗn độn to lớn này - những
những người đàn ông toàn năng, bụng phệ,
9
00:00:39,707 --> 00:00:43,253
những kế hoạch kỳ cục này
các nhà kỹ trị, các nhà tổ chức
10
00:00:43,586 --> 00:00:48,967
tất cả các loại tình trạng hỗn loạn, người dựng lên
những babylon ngớ ngẩn với những cái tên thơ mộng.
11
00:00:49,592 --> 00:00:54,097
Cơ quan giám sát của họ là
các tướng lĩnh và cảnh sát.
12
00:00:56,182 --> 00:00:58,851
- Pierre Viansson-Ponté
Trích từ báo Le Monde
13
00:09:12,636 --> 00:09:13,429
- Nói cho tôi biết,
14
00:09:13,679 --> 00:09:16,474
làm phụ nữ
thích bạn à?
15
00:09:18,225 --> 00:09:21,228
Con khốn đó!
16
00:09:49,840 --> 00:09:51,884
Không có gì.
17
00:09:52,760 --> 00:09:55,513
Chỉ là một vấn đề
với lũ lợn.
18
00:09:56,889 --> 00:09:59,892
Hôn tôi đi.
19
00:10:01,060 --> 00:10:02,937
Rốt cuộc thì không...
20
00:10:03,187 --> 00:10:05,397
Tôi không cảm thấy thích
được bạn hôn.
21
00:10:06,774 --> 00:10:09,777
Vượt qua tôi
khớp của bạn.
22
00:10:18,577 --> 00:10:21,580
Mẹ kiếp cô ta.
23
00:10:27,211 --> 00:10:30,214
Người da đen được sử dụng
để giống như người Do Thái.
24
00:10:35,469 --> 00:10:36,929
Mỗi buổi sáng,
25
00:10:37,179 --> 00:10:39,932
họ sẽ đổ lỗi
bản thân họ là người da đen.
26
00:10:46,272 --> 00:10:48,399
Bây giờ họ đã nhận thức được
sức mạnh của họ.
27
00:10:53,195 --> 00:10:56,740
Không phải họ
đẹp nhất?
28
00:10:59,118 --> 00:11:01,453
Không phải họ
mạnh nhất?
29
00:11:04,331 --> 00:11:07,251
Không phải họ
lũ khốn tuyệt vời?
30
00:11:09,628 --> 00:11:11,797
Phải không họ
có một tinh ranh tuyệt vời?
31
00:14:15,856 --> 00:14:19,360
- Chào buổi sáng thưa ngài.
32
00:14:28,577 --> 00:14:31,246
- Chào buổi sáng, thưa ngài.
33
00:19:17,866 --> 00:19:20,827
- Bạn có yêu tôi không?
34
00:19:59,366 --> 00:20:01,493
- Bạn đang nhận được
béo quá cô ơi!
35
00:20:01,910 --> 00:20:06,039
- Bạn đang nhận được
làm tôi lo lắng.
36
00:20:08,417 --> 00:20:11,378
- Tôi có
đôi mắt thần thánh.
37
00:20:13,922 --> 00:20:15,882
Tôi là một
Botticelli.
38
00:20:16,550 --> 00:20:19,386
- Anh điên à?
39
00:20:20,053 --> 00:20:21,513
- Đúng vậy,
40
00:20:22,180 --> 00:20:24,516
nhưng tôi
không quan tâm.
41
00:20:28,854 --> 00:20:31,398
Đầu tiên, ngực của tôi to hơn
đẹp hơn của bạn.
42
00:20:32,607 --> 00:20:34,526
phải không tôi
một sao Kim thực sự?
43
00:20:35,444 --> 00:20:37,362
- Làm gì
điều đó có nghĩa là gì?
44
00:20:38,029 --> 00:20:40,031
- Nghĩa là tôi
có một cái mông đẹp.
45
00:20:45,287 --> 00:20:47,456
Đưa tôi cái đó.
46
00:20:49,332 --> 00:20:50,333
Đưa cho tôi
găng tay của bạn!
47
00:20:50,792 --> 00:20:53,086
- Đợi một chút!
48
00:20:54,713 --> 00:20:56,923
- Anh cũng có
một cái mông sao Kim.
49
00:20:57,174 --> 00:20:59,718
- Cho tôi một cái
xoa lưng nhé?
50
00:21:04,931 --> 00:21:06,266
bạn là
làm tổn thương tôi!
51
00:21:06,516 --> 00:21:07,976
Thật vụng về
bạn đấy!
52
00:21:08,226 --> 00:21:10,479
- Tôi đã hỏi gì thế?
bạn vừa rồi à?
53
00:21:10,812 --> 00:21:13,815
Ồ vâng, làm
bạn yêu tôi?
54
00:21:15,484 --> 00:21:17,861
- Anh điên à?
55
00:21:18,320 --> 00:21:19,404
- Hôn tôi đi.
56
00:21:20,322 --> 00:21:21,823
- Không.
57
00:21:26,077 --> 00:21:28,413
- Nói cho tôi biết đi
bạn yêu tôi.
58
00:21:30,415 --> 00:21:31,958
- Tôi biết.
59
00:21:32,209 --> 00:21:33,251
- Hôn tôi đi.
60
00:21:34,127 --> 00:21:36,254
- Ờ, không.
- KHÔNG?
61
00:21:43,178 --> 00:21:46,181
- Anh hôn em nhé!
- Có lẽ.
62
00:21:47,140 --> 00:21:50,143
Vâng, nếu
bạn nhấn mạnh.
63
00:21:52,187 --> 00:21:55,148
- Hôn tôi đi.
64
00:21:55,941 --> 00:21:57,859
Hôn tôi đi.
65
00:22:37,607 --> 00:22:40,610
- Bây giờ chúng ta đi thôi.
- Được rồi.
66
00:22:46,032 --> 00:22:47,576
- Làm thế nào
bạn tìm thấy anh ta?
67
00:22:48,118 --> 00:22:51,121
- Anh ta chết tiệt
cô ấy khỏe!
68
00:22:53,790 --> 00:22:55,333
Anh ấy là
không có chàng trai khốn kiếp.
69
00:22:55,584 --> 00:22:58,086
- Chắc chắn rồi!
70
00:23:01,673 --> 00:23:03,300
Đây, tình yêu ngọt ngào.
71
00:23:03,550 --> 00:23:06,303
- Cảm ơn.
72
00:23:13,310 --> 00:23:15,729
- Nghiêm túc thế nào
anh ấy trông!
73
00:23:15,979 --> 00:23:17,063
Có phải anh ấy
một vị sư?
74
00:23:17,314 --> 00:23:20,317
- Anh đưa
tôi cảm thấy bồn chồn.
75
00:23:26,698 --> 00:23:28,158
Vì vậy,
76
00:23:29,034 --> 00:23:31,786
làm gì
chúng ta làm gì bây giờ?
77
00:26:14,115 --> 00:26:17,077
- Bạn có biết không?
78
00:26:17,660 --> 00:26:20,663
bạn là người thật sự
Raphael Madonna?
79
00:26:24,667 --> 00:26:26,252
Thật buồn cười...
80
00:26:26,878 --> 00:26:28,505
Khi tôi
với bạn,
81
00:26:30,256 --> 00:26:33,218
mọi thứ
có vẻ không quan trọng.
82
00:26:34,010 --> 00:26:35,595
Nói cho tôi biết...
83
00:26:38,139 --> 00:26:40,100
Có lẽ nó thật vô lý.
84
00:26:40,850 --> 00:26:43,728
Nó không
có ý nghĩa.
85
00:26:47,107 --> 00:26:50,110
Nhưng nó làm cho
chúng tôi cảm thấy an toàn,
86
00:26:50,485 --> 00:26:52,737
và tốt hơn nữa,
87
00:26:53,154 --> 00:26:56,157
nó thật tuyệt vời.
88
00:27:00,703 --> 00:27:02,872
Ý tôi là vậy.
89
00:27:03,248 --> 00:27:05,458
Khi tôi
tôi ở bên bạn,
90
00:27:06,000 --> 00:27:08,128
Tôi cảm thấy an toàn.
91
00:27:15,593 --> 00:27:17,011
Anh Yêu Em.
92
00:27:24,144 --> 00:27:26,229
Mọi thứ
trở nên khác biệt.
93
00:27:26,980 --> 00:27:32,402
Mọi thứ diễn ra một
chiều hướng hoàn toàn mới.
94
00:27:32,652 --> 00:27:35,655
tôi nghĩ
Tôi yêu bạn.
95
00:32:19,272 --> 00:32:22,275
- Xin chào.
96
00:32:23,192 --> 00:32:26,195
- Có cậu không?
đã ở đây lâu chưa?
97
00:32:27,196 --> 00:32:29,073
- Ngồi đi.
98
00:32:32,785 --> 00:32:34,537
Bạn chưa bao giờ
đã thật tuyệt đẹp!
99
00:32:34,787 --> 00:32:36,664
- Và cậu vừa mới quay lại.
từ phía nam; mũi của bạn sáng bóng.
100
00:32:36,914 --> 00:32:38,583
- Cậu đã làm gì thế?
làm gì vào mùa hè này?
101
00:32:39,083 --> 00:32:42,086
- Tôi ở lại Paris.
Paris vào tháng 8...
102
00:32:42,420 --> 00:32:43,713
Tôi yêu nó!
103
00:32:48,426 --> 00:32:51,429
- Điều gì sẽ
bạn thích uống rượu?
104
00:32:51,679 --> 00:32:53,055
- Không có gì.
105
00:32:53,681 --> 00:32:55,516
- Và bạn?
- Scotch.
106
00:32:58,895 --> 00:33:00,521
Tại sao
bạn im lặng thế?
107
00:33:02,398 --> 00:33:03,858
- Bạn đã thấy chưa?
Truffaut mới?
108
00:33:04,108 --> 00:33:05,401
- Cái nào, Ngày đổi đêm?
109
00:33:05,651 --> 00:33:06,652
Thật là một mớ hỗn độn!
110
00:33:06,903 --> 00:33:09,363
Đó là một
phim tự ái.
111
00:33:09,614 --> 00:33:10,990
- Xin chào!
112
00:33:11,699 --> 00:33:13,409
Phải không bạn
có thấy Jean không?
113
00:33:13,659 --> 00:33:15,286
Ở đâu
anh ta là cái quái gì vậy?
114
00:33:16,370 --> 00:33:18,498
Xin chào.
Bạn có khỏe không?
115
00:37:43,095 --> 00:37:46,056
- Vâng...
116
00:40:49,865 --> 00:40:51,158
- Ồ vâng!
117
00:40:51,408 --> 00:40:53,118
Hãy vuốt ve tôi, vâng.
118
00:44:26,874 --> 00:44:28,542
- Hãy vuốt ve tôi đi!
119
00:44:50,647 --> 00:44:53,650
- Bạn có phải không?
Ông Brown?
120
00:45:00,324 --> 00:45:03,327
Ông Brown?
121
00:45:07,372 --> 00:45:09,416
Ông Brown?
122
00:45:42,658 --> 00:45:43,909
- Có phải ông.
Smith vào?
123
00:45:44,159 --> 00:45:46,161
- Hãy hỏi tại
bàn tiếp tân, thưa bà.
124
00:45:46,411 --> 00:45:48,455
- Cảm ơn.
125
00:45:50,832 --> 00:45:52,668
tôi muốn nói chuyện
làm ơn cho ông Smith.
126
00:45:52,918 --> 00:45:54,294
- Tôi xin lỗi.
Anh ấy đang ở câu lạc bộ.
127
00:47:01,278 --> 00:47:02,279
- Cầm lấy cái này.
128
00:47:02,529 --> 00:47:03,947
Nó dành cho bạn.
129
00:47:05,866 --> 00:47:08,827
- Không bao giờ.
- Được rồi.
130
00:47:14,416 --> 00:47:15,625
- Chào em yêu!
131
00:47:16,126 --> 00:47:18,420
Bạn có vẻ đẹp
mắt tối nay.
132
00:47:20,047 --> 00:47:21,590
Xin chào.
Tôi đến muộn.
133
00:47:22,007 --> 00:47:24,384
- Đừng bận tâm. các
DJ vẫn chưa có ở đây...
134
00:47:24,760 --> 00:47:27,763
- Khi nào bạn
đến từ Hoa Kỳ?
135
00:47:30,766 --> 00:47:32,434
- Bạn có thấy không?
những gì tôi thấy?
136
00:47:32,684 --> 00:47:33,602
- Một con quái vật!
137
00:47:34,603 --> 00:47:36,104
- Phải không?
thích anh ấy à?
138
00:47:36,646 --> 00:47:37,314
- Tôi cần anh ấy.
139
00:47:37,814 --> 00:47:39,316
Tôi cần anh ấy.
140
00:47:39,733 --> 00:47:42,277
- Anh ấy là Tarzan.
141
00:47:48,617 --> 00:47:51,620
- Tại sao bạn không
có bao giờ nói gì không?
142
00:47:53,747 --> 00:47:55,248
- Vua của
rừng rậm!
143
00:47:57,417 --> 00:47:59,669
tôi cảm thấy
như Jane,
144
00:48:00,629 --> 00:48:02,339
cô dâu
của Tarzan.
145
00:48:06,009 --> 00:48:09,012
- Tôi xem được không?
tối nay bạn nhé?
146
00:48:09,596 --> 00:48:12,599
- Bạn có thể di chuyển được không?
làm ơn qua đi?
147
00:48:14,768 --> 00:48:16,978
là tất cả
cái này của bạn à?
148
00:48:19,022 --> 00:48:21,400
bạn không nhiều
của một người nói nhiều.
149
00:48:22,567 --> 00:48:24,945
Im lặng làm sao
bạn đấy!
150
00:48:26,738 --> 00:48:29,241
bạn là
Tutankhamun!
151
00:48:32,577 --> 00:48:34,037
- Bạn có phải không?
hai được không?
152
00:48:34,704 --> 00:48:36,289
- Cậu đang trốn
cái gì đó?
153
00:48:36,957 --> 00:48:38,583
Cởi chúng ra. Nó
làm tôi cảm thấy khó chịu
154
00:48:42,629 --> 00:48:44,214
Nhưng bạn đang
dù sao cũng dễ thương.
155
00:48:44,923 --> 00:48:46,675
Đến.
156
00:48:51,930 --> 00:48:54,182
- Kính chào Chúa!
157
00:48:55,016 --> 00:48:58,019
Cựu chúa tể rừng xanh,
bây giờ là chúa tể của Pigalle?
158
00:48:59,938 --> 00:49:01,231
Đón lên
gái điếm?
159
00:50:33,406 --> 00:50:34,950
- Bạn biết đấy,
quý ông,
160
00:50:35,200 --> 00:50:36,993
câu lạc bộ
đã đóng cửa.
161
00:50:39,287 --> 00:50:42,249
Bất cứ điều gì tôi
có thể làm gì cho bạn?
162
00:51:01,935 --> 00:51:03,311
- Thật đáng tiếc.
163
00:51:03,562 --> 00:51:05,397
Anh ấy đã có
mắt điên cuồng.
164
00:51:10,068 --> 00:51:11,111
- Còn bạn thì sao?
165
00:51:11,653 --> 00:51:13,738
Bạn chắc chắn là tôi không thể
làm gì cho bạn không?
166
00:51:47,647 --> 00:51:49,816
- Tốt lắm,
phải không?
167
00:51:51,651 --> 00:51:52,944
Bạn không nghĩ sao?
168
00:51:57,282 --> 00:51:59,075
Vâng...
169
00:53:12,607 --> 00:53:15,610
Bạn nhìn
rất nghiêm túc.
170
00:53:20,532 --> 00:53:22,033
tôi không thể
tin đi!
171
00:53:22,283 --> 00:53:24,202
bạn là
một bức tường.
172
00:53:27,455 --> 00:53:28,581
Thật kỳ lạ.
173
00:53:28,832 --> 00:53:31,126
Có vẻ như bạn đang đi
qua một bi kịch thực sự.
174
00:53:31,376 --> 00:53:34,379
Nếu tôi biết thì tôi đã
đã gọi cho một người bạn!
175
00:53:40,844 --> 00:53:43,930
Bạn không phải là người dễ dàng nhất
người để nói chuyện cùng.
176
00:53:49,185 --> 00:53:52,147
tôi nghĩ tôi
thích bạn tôi hơn.
177
00:54:01,823 --> 00:54:04,826
Con hổ của tôi
của Eschnapur!
178
00:54:24,554 --> 00:54:27,557
- Không, ông Carter
vẫn chưa về.
179
00:55:00,757 --> 00:55:01,925
- Có cậu không?
bị mất cái gì đó?
180
00:55:02,759 --> 00:55:04,135
- Chìa khóa của bạn,
có lẽ?
181
00:55:04,385 --> 00:55:06,471
Tôi có thể mở được không
cánh cửa dành cho bạn?
182
00:55:45,677 --> 00:55:47,679
- Dừng lại đi.
Bạn đang làm tổn thương tôi.
183
00:55:58,147 --> 00:55:59,107
- Xin chào.
184
00:55:59,357 --> 00:56:00,233
- Anh chỉ là
đúng lúc --
185
00:56:00,483 --> 00:56:02,861
tôi đang bắt đầu
để cảm thấy cô đơn.
186
00:56:03,987 --> 00:56:05,989
“Hôm nay tình yêu là
chán quá đó
187
00:56:06,239 --> 00:56:08,366
phải cần nhiều người
để làm cho nó có thể chấp nhận được."
188
00:56:08,700 --> 00:56:09,701
Paul Morand.
189
00:56:09,951 --> 00:56:12,579
Chúng ta thực sự là hai người tuyệt vời nhất
gái điếm có văn hóa ở Paris.
190
00:56:17,250 --> 00:56:19,085
Đây là ai
quái vật xinh đẹp?
191
00:56:20,420 --> 00:56:23,423
Tôi đã không biết
đó là kiểu của bạn.
192
00:56:26,342 --> 00:56:28,761
Đúng là anh ấy
trông không đến nỗi tệ.
193
00:56:29,304 --> 00:56:31,431
Tôi có thể
có anh ấy không?
194
00:56:32,265 --> 00:56:35,268
- Chết đi!
- Đồ khốn.
195
00:56:55,747 --> 00:56:56,998
- Là gì
bạn đang làm gì?
196
00:56:57,248 --> 00:56:58,666
- Tôi đang lấy
cởi quần áo của tôi.
197
00:56:59,042 --> 00:57:00,084
- Tại sao?
198
00:57:00,335 --> 00:57:01,753
Bởi vì tôi
thích hòa nhập,
199
00:57:02,003 --> 00:57:02,712
em yêu!
200
00:57:04,631 --> 00:57:05,590
- Anh ấy là của tôi!
201
00:57:06,299 --> 00:57:07,592
- Tại sao? Đừng
bạn đồng ý không?
202
00:57:09,802 --> 00:57:10,470
- Ờ...
203
00:57:10,720 --> 00:57:13,014
nếu bạn thực sự cảm thấy thích
nó, hãy làm theo cách của bạn...
204
00:57:36,496 --> 00:57:37,789
- Có vẻ như cậu
thật xa xôi,
205
00:57:38,039 --> 00:57:39,499
chúa tể thân yêu của tôi.
206
00:57:51,844 --> 00:57:53,137
bạn làm gì
nghĩ rằng anh ấy muốn?
207
00:57:53,388 --> 00:57:55,723
- Tôi đoán là vậy
một tom nhìn trộm.
208
00:58:05,692 --> 00:58:07,318
Đến giờ diễn rồi em yêu.
209
01:01:56,047 --> 01:01:57,048
- Hoan hô!
210
01:01:57,381 --> 01:01:58,674
Tôi có thể
tham gia vào?
211
01:01:58,925 --> 01:02:00,218
- Không. Hai
đã rất nhiều rồi.
212
01:02:00,593 --> 01:02:02,720
- Tệ quá. tôi là
cởi quần áo của tôi.
213
01:02:32,124 --> 01:02:35,127
Chẳng phải đôi mắt xanh của tôi là nhất sao?
đôi mắt đẹp nhất thế giới?
214
01:02:35,419 --> 01:02:38,130
- Anh lúc nào cũng hơi điên một chút.
- Yêu tôi đi.
215
01:02:39,340 --> 01:02:40,675
- Mẹ kiếp.
216
01:02:42,385 --> 01:02:43,678
- Anh chàng này là ai thế?
217
01:02:43,928 --> 01:02:46,764
- Chúng tôi mong muốn
chúng tôi đã biết!
218
01:05:02,691 --> 01:05:03,401
- tôi là
chán quá!
219
01:05:03,692 --> 01:05:05,653
Bạn không bao giờ
ngừng làm tình.
220
01:05:12,368 --> 01:05:14,662
Tôi đã nói,
Tôi chán ngấy.
221
01:05:15,913 --> 01:05:17,498
- Cậu kể lại cho chúng tôi được không?
về đôi mắt xanh của bạn?
222
01:05:23,379 --> 01:05:24,380
- Đồ khốn!
223
01:05:24,922 --> 01:05:26,549
Đồ khốn nạn bẩn thỉu!
224
01:05:45,151 --> 01:05:48,070
tôi muốn
để tham gia.
225
01:06:09,550 --> 01:06:10,384
Dừng lại.
226
01:06:11,719 --> 01:06:13,012
Lấy của tôi
cởi quần áo.
227
01:06:46,754 --> 01:06:49,757
tôi mơ
của một người đàn ông.
228
01:06:50,508 --> 01:06:51,967
Một người đàn ông
để chơi.
229
01:06:52,218 --> 01:06:52,968
- Con khốn!
230
01:08:06,792 --> 01:08:08,294
- Cô ấy có nói chuyện không?
231
01:12:09,701 --> 01:12:12,412
- Xin chào, tôi muốn
nói chuyện với ông Carter.
232
01:12:12,788 --> 01:12:13,622
- Anh ấy ra ngoài rồi.
233
01:13:11,847 --> 01:13:14,308
- Nhìn xem cậu đang ở đâu
đang đi bộ thưa ông!
234
01:13:16,310 --> 01:13:17,477
mèo con,
235
01:13:18,562 --> 01:13:19,813
bạn sẽ không đến chứ?
đến chỗ tôi à?
236
01:13:43,545 --> 01:13:45,047
Cố lên.
237
01:27:34,959 --> 01:27:37,879
Được viết và đạo diễn bởi:
Dựa trên ý tưởng: